-
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
لجنة الشؤون الخارجية
-
J'ai passé des années à la commission des Affaires étrangères.
حصدت سنوات من الخبرة في ...لجنة الشؤون الخارجية
-
J'arrive avec des années de Comité des affaires étrangères...
حصدت سنوات من الخبرة في ...لجنة الشؤون الخارجية
-
Le Comité des affaires étrangères a besoin d'un secrétaire avec qui il peut travailler,
لجنة الشؤون الخارجية تحتاج سكرتيرة نستطيع التعامل معها
-
Chambre des communes, Commission des affaires étrangères, onzième rapport sur Gibraltar, 15 juillet 2003.
(18) مجلس العموم، لجنة الشؤون الخارجية، جبل طارق، التقرير الحادي عشر، 15 تموز/يوليه 2003.
-
Chambre des communes, onzième rapport sur Gibraltar de la Commission des affaires étrangères.
(28) مجلس العموم، لجنة الشؤون الخارجية، جبل طارق، التقرير الحادي عشر.
-
Après la publication du rapport de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des communes, le Ministre principal de Gibraltar a déclaré ce qui suit : « Le rapport de la Commission des affaires étrangères est une nouvelle fois constructif et prometteur.
وفي ما يتعلق بموقف جبل طارق، وبعد إصدار تقرير لجنة الشؤون الخارجية التابعة لمجلس العموم، قال رئيس وزراء الإقليم ما يلي: ”إن هذا لتقرير آخر متميز وإيجابي يصدر عن لجنة الشؤون الخارجية.
-
- Février 1987, élu député de l'Assemblée populaire nationale, membre de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée populaire nationale et membre de la Commission des finances
- شباط/فبراير 1987، انتُخب عضوا في الجمعية الوطنية وعضو في اللجنة البرلمانية للشؤون الخارجية ولجنة الشؤون المالية
-
Parlement du Royaume-Uni, Commission des affaires étrangères, onzième rapport sur Gibraltar, 5 novembre 2002.
(7) برلمان المملكة المتحدة، لجنة الشؤون الخارجية، التقرير الحادي عشر بشأن جبل طارق، 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002.
-
Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Axel Poniatowski, Président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale de la France.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد آكسيل بونياتوفسكي، رئيس لجنة الشؤون الخارجية بالجمعية الوطنية في فرنسا.